ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
اوراها
نحن في ورطة
غوغوريو تهاجمنا. ماذا؟
ماذا؟ غوغوريو؟
نعم, هم يسعون خلف قلعة غوانمي.
انهم يهاجمون قلعة غوانمي!
ماذا؟
هل قلت قلعة غوانمي؟
نعم, انهم يهاجمون قلعة غوانمي.
قلعة غوانمي!!
هم يهاجمون قلعة غوانمي؟
دام دوك يهاجم قلعة غوانمي؟
لماذا غوغوريو تهاجمنا اولا؟
هل انت متاكد انك لست مخطئ؟
متاكد نحن استلمنا تقارير من جميع جواسيسنا.
جنود غوغوريو توجهوا الى قلعة غوانمي.
انهم يهاجمون قلعة غوانمي.
كم عددهم هناك, ومن هو قائدهم؟
هناك حوالي 40,000 و القائد.
من القائد؟
ملك غوغوريو بنفسه.
ماذا؟
دام دوك يقود الجيش؟
ساقتله بيدي.
ارجوك اهدئ.
ارجوك اهدئ
ابقي قلبك ثابت.
حتى اذا اردنا ان نذهب الى الحرب.
خزينتنا تم استنزافها الناس عندهم الكثير من الاستياء.
لا تستطيع التسرع باي شيء يجب ان تكون مستعدا.
الاكثر اهمية الان, هو ايقاف هجومهم.
كم عدد الجنود المستعدون؟
نحن لم نستعد كليا بعد.
بلغنا كل الحصوان ان تكون مستعدة
لا يجب ان ياخذ وقت طويل.
قلعة غوانمي قلعة حصينة.
يمكننا ايقافهم, لا تقلق.
ساجعلهم يدفعون ثمن هذا.
استعدوا لايقاف جيش غوغوريو.
نعم, صاحب الجلالة.
اطراف قلعة غوانمي, غوغوريو
ايها القائد هوانغ هي نعم, صاحب الجلالة
كم سيستغرق منا الوقت للوصول لمخيم القوات البحرية في قلعة نان غيون
سياخذ منا خمس ايام
يجب ان نصل الى هناك قريبا.
يمكنهم الاستراحة على القارب. زيدوا السرعة.
سيروا بسرعة.
سيروا بسرعة سيروا بسرعة
قلعة ويري : عاصمة بيك جي
سيدي , سيدي
انها استراتيجية اساسية ان لا تبين هدفك.
اليس من الغريب انهم سربوا معلومة انهم يهاجمون قلعة غونمي؟
اعتقد ان لديهم نوايا اخرى.
غوغوريو يعرفون ان قلعة غوانمي حصن منيع..
هل يفكرون بتغيير اتجاهم. لكي يستطيعوا مهاجمة قلعة اخرى؟
هاموجي كان ذكي ودام دوك لديه قادة جيدين.
لا يمكننا ان نعرف ما ينون فعله.
لو فقط قبضنا على هاموجي.
ذلك من الماضي الان.
من المحنمل انه غادر بيك جي الان.
اذا جائوا عبر اليابسة, جنودنا لن يكونوا قادرين على تجنب القتال.
سنستلم خبر قريب.
كل ما يمكننا فعله هو الاستعداد.
سيتوجب علينا ان نقوي دفاعاتنا في قلعة غونمي تحسب للحالة.
جلالته اعطانا اوامر لفعل ذلك.
ذلك جيد
ما فعل دام دوك القادم؟
لنذهب نعم, سيدي
مكتب الملك جنسا
هناك شيء غريب
تلاعب بنا دام دوك مسبقا مستخدم ها موجي.
هو يحاول خداعي مجددا.
انهم يقولون انهم يهاجمون قلعة غوانمي.
لكن هم سيهاجمون قلعة ويري.
امرنا جميع القوات بان تتجمع في قلعة هوروغورو.
قلعة هوروغورو...
جيد
سيكون ذلك موقع جيد للدفاع قلعة ويري.
انه مثالي
ما سنفعل في حال استهدفت غوغوريو قلعة غوانمي حقا؟
سيتوجب ترك قلعة غوانمي لاشين.
لكن..
انت عينته في قلعة ويري.
هو سيدافع عن قلعة غوانمي بحياته.
يجب ان نستفيد من مهاراته.
نحن فقط لن نعطيه القوة.
الشخص المسؤول سَيَستلمُ كُلّ الانجازات.
تلك فكرة عظيمة
ساترك كل شيء في عهدتك.
سنكون مستعدين للدفاع عن قلعة ويري.
اذا هاجم دام دوك قلعة غوانمي,
تظاهر بمساعدة اشين و راقب ماذا يفعل.
نعم, صاحب الجلالة.
دام دوك, ساجعلك تدفع ثمن تلاعبك بي.
مخيم غوغوريو
لنبدا
نعم, صاحب الجلالة
سربنا معلومات خاطئة باننا سنهاجم قلعة غوانمي من اليالبسة.
هناك العديد من الجواسيس لذا من المحتمل ان قلعة ويري سمعت الان
لكن اهتمامنا الاكبر سيكون ان نفتح الطريق البحري؟
بيك جي لن تخدع بسهولة.
اعرف , لكن يجب ان يكونوا متفاجئين الان.
ها موجي خلق اضطراب كبير.
ما الذي تعنيه؟
هو ابعد بين جنسا واشين.
بالاضافة للفوضى في محكمة بيك جي.
الملك جنسا استنزف خزينة الدولة بسبب خطة ها موجي.
الناس سيعانون اذا ذهبوا للحرب الان.
الرأي العام سيكون منخفض.
كل المعارك التي قاتلت فيها وضعت مصير امتنا على المحك.
ليس هناك اي اختلاف في هذه اللحظة.
هدفنا ليس غزوا غوغوريو فقط.
يجب ان نؤسس الاساس لاجل مستقبل توجهات غوغوريو.
لهذا هدفي الاول هو قلعة غوانمي.
قلعة غوانمي :معروفة اليوم بغيو دونغ دو.
لكن هناك اراء مختلفة حول الموقع الدقيق.
سامغاك ساغي :يذكر انها قلعة في شمال بيك جي
قلعة بمنحدرات حادة محاطة بالمحيط
توجب على غوغوريو السيطرة عليها لغزوا بيك جي
مع 40,000 جندي , الملك غوان غي تو سيطر على 10 قلاع قبل ان يهاجم قلعة غوانمي.
فعل ذلك ليستعد ليهجم على قلعة غوانمي.
قلعة جانغ سان -بيك جي (قلعة صغيرة شمال قلعة ويري)
الا تثق بهاراتي؟
ليس كذلك
يجب ان ندعهم يذهبون
ما الذي تعني؟
الم تسمع امر القائد؟
هدفنا نشر شائعات بان غوغوريو اخترقت بيك جي.
متى قال ذلك؟
يجب ان نتحرك بسرعة.
يجب ان نسبب الاضطراب في القلاع الاخرى و ننضم لصاحب الجلالة.
نعم, سيدي
مقر اشين ,قلعة ويري
اليس هناك شيء غريب؟
الشائعات حول الهجوم على قلعة غواني.
لكن نحن لم نستلم اي خبر حول ذلك.
الا يجب ان تكون هناك اشارة نار الان؟
هل انت متاكد ان الجنود غادروا قلعة كونا لاجل الحرب؟
نعم, تلك حقيقة
اذن, اين اختفى 40,000 جندي ؟
الكشافة والجوسيس يتحركون بسرعة لايجادهم.
اذا كانوا يخططون ان ياتوا عبر البحر...
سيدي!
سيدي! سيدي!
هناك اشارة نار في الشمال.
اشارة نار
هم في قلعتي جانغ سان وغوغوكسو.
هم جائوا من اليابسة, لكن القلاع صغيرة؟
لماذا القلاع الصغيرة؟
هل قلعتا جانغ سان وغوغوكسو قلاع مهمة؟
مكتب الملك جنسا
هم قلاع صغير جدا
الدفاع متساهل لان هناك نهر هنا.
يبدوا انهم اجتازوا الحدود من هنا.
انه فقط يومان عن قلعة ويري.
كم عدد الجنود؟
غير معروف بعد.
ارسل الجنود من قلعة هوروغورو
قلعة غوانمي كانت مجرد ذريعة.
نعم, صاحب الجلالة
صاحب الجلالة., انت كنت مخدوع
ما الذي تعنيه؟
يحاولون ان يسببوا اضطراب.
اضطراب؟
الذي يسعون خلفه حقا هو قلعة غوانمي.
هم يهاجمون قلاع صغيرة ليجعلوه يبدوا انهم يتوجهون الى قلعة ويري.
قلعة بينغ مان سان, قلعة هوروغورو, قلعة اوندوسان.
هناك قلاع كبيرة في الشمال.
هم يستخدمون عدد صغير من جنودهم لمهاجمة القلاع الصغيرة.
لصرف انتباهنا بعيدا عن هدفهم الحقيقي.
دام دوك سيأتي من البحر لمهاجمة قلعة غوانمي
لا يمكنك تاكد ذلك.
يمكن ان ينشروا لمهاجمة قلعة ويري.
اذا كان هناك جيش كبير كفاية لمهاجمة قلعة ويري,
سيمكننا اكتشافهم.
هم ليسوا حمقى, هم يعرفون ذلك .
تريد ارسال الجنود الى قلعة غوانمي وترك قلعة ويري غير محمية؟
فكّرْ بالصورةِ الكبيرةِ.
الست كذلك؟
انت تريد ان تصبح سيد قلعة غوانمي ثانية؟
لا اقول ذلك لمصلحتي الشخصية.
لا يهم.
كما قلت, قلعة غوانمي قلعة حصينة.
يمكن ان تكون محمية بدون الجنود الاضافيين.
اطلب القوات البحرية لقلعة غوانمي ان تاتي الى قلعة ويري, ايضا.
نعم, صاحب الجلالة
ستندم لعدم استماعك لي.
قلعة نونغيون :مقر القوات البحرية لغوغوريو, اليوم جان سان غوت
صاحب الجلالة
ايها الجنرال يون, هل انت مستعد؟
نعم, كل القوارب مستعدة.
ما هي تحركات قوات بيك جي البحرية؟
استلمنا تقرير بان العديد منهم متوجهون الى قلعة ويري.
كل شيء يسير حسب الخطة.
يبدوا انهم يعتقدون ان قلعة ويري ستكون تحت الهجوم.
يعتقدون ان جيش غوغوريو يخترق من اليابسة
ها موجي مفيد جدا
لما ذلك؟
يعرف متى يزعزع العدوا ومتى يتراجع
يمكنني ان ارى فقط الاضطراب في بيك جي.
لا زلت لا اثق به.
ابقه تحت المراقبة.
سافعل ذلك.
جهزوا للمغادرة
ستكون لنا الافضلية لوصولنا باسرع ما يمكن
نعم, صاحب الجلالة
تجهزوا للمغادرة
استعدوا
استعدوا!
-اتبعوني -نعم, سيدي
بسرعة
اسرعوا!
قلعة غوانمي :بيك جي المعروفة اليوم بغيودونغ دو
توقف عن التظاهر بكونك ضعيف جدا.
ماذا تاكل لتكون مفعم بالنشاط طوال الوقت؟
ما تاكله ليس المهم.
الذي تراه هو المهم.
ماذا؟
حتى عندما تحمل البضائع, يجب ان تستخدم عينيك
يجب ان ترفع الحزمة التي تبدوا خفيفة.
دعنا ننظر
ما هذا؟
سيكون هناك كسوف.
انه اشارة بان بيك جي ستسقط.
بيك جي لن تسقط بسهولة.
انت لا تعرف ابد.
او, ظهري.
ذلك كان ثقيل.
لا تضيع وقتك اعمل بجد اكبر.
يبدوا انكم لم تسمعوا بعد.
حول ماذا؟
اعرف عراف عظيم.
هو قال ان قدر بيك جي سيبدا بقلعة غوانمي.
قدر بيك جي في قلعة غوانمي؟
ستكون هناك حرب.
و قلعة غوانمي ستختفي في النار والدم.
الم تسمع الشائعات؟
سمعت حول الكسوف.
انت سمعت عن الكسوف وليس عن قلعة غوانمي؟
قلعة غوانمي مهمة جدا. - نعم.
اتسائل ابن يجب ان اذهب لابقى حي.
قلعة غوانمي حصن منيع.
نعم
ستكون في ورطة.
حتى القلاع القوية لايمكنها تجنب قدر السماء.
السماء؟
قدر السماء؟
نعم.
اليست تلك احصنة البريد؟
اولئك حصنة البريد
انهم يذهبون الى القصر
هل هناك حرب؟
ماذا؟حرب؟
يمكن ان تكون حرب.
هناك حرب.
ساحل غيودونغ دو: بيك جي.
انه كمين
ارض جيش غوغوريو في غيودونغ دو
قلعة غوانمي
مخيم غوغوريو, غيودونغ دو (الشمال الغربي من قلعة غوانمي)
لم ننتصر بعد
لا تتحمسوا
نحن فقط نصبنا مخيمنا خارج قلعة غوانمي.
نعم, صاحب الجلالة
صاحب الجلالة, صاحب الجلالة
من الجيد رؤيتك
هل كل شيء سار بخير؟
نعم, صاحب الجلالة
انا مسرور جدا لرؤيتك.
عمل جيد
انتم حقا عملت جيدا
نحن اخذنا غيودونغ دو والشكر لكم.
نحن فقط فعلنا ما اخبرنا به ها موجي.
كل ذلك بفضله
هل هو فاز بك , ايضا.
فعلنا كما قال وكل شيء سار جيدا.
هناك شيء امرنا ان نفعله منفصلين.
قال ان نعطيك هذا اذا رايناك.
عندما تهاجم قلعة غوانمي, يجب ان تنتبه من الشمال.
هناك طريقة لايقاف هويان.
ضم المالجال لجانب غوغوريو.
سول جي مع غوغوريو.
استخدمها جيدا.
هل يريد من المالجال ان يساعدونا ضد هويان؟
ذلك معقول
هويان عندها علاقة ودية معنا.
سيحاولون ان يستخدموا الدول المحيطة لتجنب التدخل المباشر.
وتلك ستكون المالجال او الكيتان.
سيكون جيد لنا حتى اذا المالجال لم تاخذ جانب هويان.
هل سيكون ممكن؟
نعم, صاحب الجلالة
أَعتقدُ بأنّها مهمّتُي.
ساتاكد ان المالجال لن يكونوا بجانب هويان.
اذهب اذن
هذه ستكون طريقة جيدة لتاكيد ولائهم.
امل ذلك بشدة, ايضا.
ساجال هيون, اين هو هاموجي؟
لا اعرف
زونغ سان :عاصمة هويان
ماذا؟
جيش غوغوريو بقيادة دام دوك هاجم بيك جي؟
نعم, صاحب الجلالة
هم متوجهون لمهاجمة قلعة غوانمي.
سيكون جيش كبير
هذه فرصة مثالية لمهاجمة قلعة يودونغ
هذه فرصة من السماء.
نعم, لا يجب ان نضيع هذه الفرصة.
يجب ان نشاهد كيف ستسير الحرب الان.
كان هناك تلك الحادثةِ مَع كيتان.
يجب ان نكون حذرين بان لا ندمر علاقتنا الودية مع غوغوريو.
نعم, صاحب الجلالة
يجب ان لا نكون متسرعين بفعل اي شيء.
نحن يَجِبُ أَنْ نُراقبَ الحالةَ لفترة.
استخدام الدول المحيطة يمكن ان تكون فكرة جيدة.
رئيس مالجال قرب هويان يطلب التجارة.
ماذا عن مقابلته؟
نعم, صاحب الجلالة
لديه ضغينة ضد دام دوك
اذا اعطيناهم ما يريدون سيتعاونون
هل تعقد انهم سيعملون لنا ثانية؟
اعطهم وعدا امن اكثر
وعد مضمون؟
رسالة ملكية مكتوبة بواسطة جلالته ستكون جيدة.
ذلك معقول
صاحب الجلالة
انا مستعد للذهاب الى بيك جي.
انتظر
قد لا يتوجب عليك الذهاب الى بيك جي.
ماذا؟.
المالجال يسكونون قرب هويان هويان حقا وقحة.
انتم دائما تستخدمونا و تريدون ان نتعاون ثانية؟
اتفهم انزعاجك
لكن الأشياءَ تَحْدثُ عندما الخططَ العظيمةَ تُريدُ.
لِهذا الوعود يَجِبُ أَنْ يوفى بها.
هذه رسالة ملكية من الامبراطور نفسة.
اذا ساعدت في مهاجمة ليودونغ.
سيعطي المالجال اي شيء تريد.
ذلك يظهر اهمية هذه الصفقة.
انه ايضا سبب مجيئي بنفسي.
لذا لا تكن منزعج اكثر وساعد هويان.
هويان ستعطيك اي شيء تريد.
لا استطيع ان اجيبك الان.
دعني اناقشه مع رجالي.
بالتاكيد
هو تغير كثيرا
انه احساس الخيانة من المحتمل
ذلك صحيح
يجب ان نفعل شيء
جئنا كل الطريق الى هنا لا نستطيع العودة خاليي الوفاض
نعم, ايها الامير
سارى ما يمكنني ان افعل.
هل هناك شيء تريد ان تقوله.
لو ان كو ون جاء معي, الصفقة ستكون مسبقا منتهية.
ذلك سيء جدا.
ايها القائد, هل ستقبل العرض؟
انها رسالة ملكية
هم سيحافضون على وعدهم.
ليست تلك المشكلة
هم دائمون يتصنعون الاعذار.
يجب ان تكون حذرا
هم لم يرسلوا رساله ملكية من قبل.
هذا يعني انهم مستميتين حقا.
اعتقد اننا نستطيع الوثوق بهم هذه المرة.
اخي
لا, اخي
ما الذي تفعلينه هنا؟
بعد كل تلك الخيانات. هل لازلت مؤمن بهويان؟
هل ستسقط لاجل رسالة ملكية؟
انه ليس امر بسيط.
اعمل بصعوبة لاستقرار العلاقة الطيبة مع غوغوريو
جلالته ارسلني.
قال ان اعطيك هذا.
ايها القائد
هويان تريدنا ان نهاجم لياودونغ وغوغوريو.
غوغوريو لن تتخلى عنا اذا لم نخنهم
اذا انت حق قلق على مالجال, يجب ان لا تساعد هويان.
قلعة ويري :عاصمة بيك جي
صاحب الجلالة, صاحب الجلالة
نحن في ورطة.
هناك اشارة نار
اشارة نارية؟
انها من قلعة غولنمي.
قلعة غوانمي.
انه ليس متاخر جدا.
اعطني جنودا
سانقذ قلعة غوانمي
هل ستدع غوغوريو ياخذون قلعة غوانمي؟
ساسمح لك
هم مسبقا يحيطون قلعة غوانمي.
كيف تتوقع ان تصل الى قلعة غوانمي؟
ساتعامل مع ذلك.
فقط اعطني الجنود
قرب غانغهوادو :بيك جي
الا يجب ان يعود الكشافة؟
هم يتحققون خارج هيولغوا
يجب ان يعودوا قريبا
سيدي
ما هي تحركات جيش غوغوريو؟
خيموا في الجزء الشمالي الغربي من غيودونغ ويهاجمون قلعة غوانمي.
اليس هناك تحركات في هيولغو؟
ليس هناك اي جنود هناك.
كانت استراتيجية ماكرة لمهاجمة قلعة غوانمي.
ذهبوا خلف القلعة الاكثر اهمية في بيك جي.
يجب ان نعطيهم ترحيب حارا.
لن يكون من السهل الدخول الى قلعة غوانمي من هيولغو.
نعم, ستنتظرنا هناك قوات غوغوريو البحرية.
متى يكون المد عالي؟
لن يكون لفترة
سناخذ 20 قارب عندما يبدا المد بالانحسار
كيف سندخ غيودونغ ب20 مركب فقط؟
هم لا يعرفون الطريق البحري حول قلعة غوانمي.
يجب ان نكون قادرين على تجنبهم باستخدام المد.
حتى نسبب ضرر لجيشهم.
دام دوك, انت اخترت الشخص الخطئ لتحاربه.
سادعك تقابل والدك ,الملك غوغوكون.
انر كل المصابيح
ماذا؟
ليس هناك طريق لقلعة غوانمي.
يجب ان نفتح واحد.
ما الذي تخطط له؟
لا احد يعرف المنطقة افضل منا.
هل ستحارب؟
نعم, يجب ان نفتح الطريق.
او,
اطراف قلعة غوانمي
تشونغميونغ
اسرع
هل هذا الطريق الوحيد؟
انه منحدر حاد.
على الاقل وجدت طريق.
رئيت كل كل جيش غوغوريو.
اذا تحركت قريبا, كل هذا سيكون غير ضروري.
ذلك الفم الذي تملك.
انا اتحدث جيدا.
انظر
نحن في ورطة.
لا
يجب ان نصل الى مخيم غوغوريو.
بسرعة
حسنا. نحن في ورطة
صاحب الجلالة, صاحب الجلالة
مخيم غوغوريو :غيودونغ
صاحب الجلالة
سفن بيك جي ظهرت.
اين توجهوا؟
هنا الى قلعة غوانمي.
قلعة غوانمي
توجهوا الى هنا؟
كم عدد القوارب؟
حوالي 20 مركب بضواء لامعة
اليس هذا غريب؟
لما يشعلون الاضواء؟
يجب ان نوقفهم.
انهم يراقبوان اذا كنا نستطيع اخذ قلعة غوانمي ام لا.
هل يجب ان نعد القوات البحرية؟
اجعلهم يستعدون.
ساذهب بنفسي.
صاحب الجلالة
يجب ان تبقى هنا.
الحرب بدأت للتو.
هذا ليس من طبعك.
لدي شعور سيء.
ساذهب
حسنا
نعم, صاحب الجلالة
لنذهب نعم, سيدي!
سفن غوغوريو تلاحقنا.
زد السرعة كما لو اننا نهرب.
نعم, سيدي
زيدوا السرعة.
هم مشغولون جدا بالجاق بنا.
لن يعرفوا انهم سيموتون.
انتظروا لتروا.
ايها القائد, انهم يهربون.
ماذا يجب ان نفعل؟
هل هناك قوارب اخرى؟
لا
لدي قوارب للتحقق من القوارب الاخرى ان تاتي من الخلف
لم نستلم اي اشارات.
ماذا يجب ان نفعل؟
هناك فقط 20 سفينة.
يعني ان لديهم خطة.
يجب ان نوقفهم.
الحقوهم.
نعم, سيدي
الحقوهم.
الحقوهم!
زيدوا السرعة
الحقوهم.
صاحب الجلالة, انهم يهربون.
لماذا جائوا؟
هم فقط يجب ان يدعونا ننام.
اليس ذلك غريب؟
يبدوا كما لو انهم يغرون مراكبنا.
نعم, قواتنا البحرية لا تعرف الطريق البحري لهذه المنطقة.
اخبرهم بالنسحاب, اخبرهم بالانسحاب.
ما الذي تتحدث عنه؟
هم يغرون قوارب غوغوريو.
ماذا؟ ماذا تعني؟
ان اختلاف المد عظيم هنا.
العمق هنا غير مستوي.
التحرك في الليل يمكن ان يحصرهم.
يجب ان ينسحبوا.
صاحب الجلالة
القوارب لا تتحرك
ايها القائد
هجوم
لا ترتعبوا >استعدوا للقتال.
اللعنة
اوقفوهم
ما الذي تفعلون؟
اوقفوهم!
ذلك ما يجب تروه.
كيف ذلك؟
لا اصدق ذلك.
اخبرهم بالتراجع الان.
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky